Вступне слово
Шановнe Панство,
Запрошуємо до відвідин польсько-української прикордонної зони і давніх південно-східних Кресів, а особливо Гміни Любачів (PL) і Гміни Немирів (UA).
Це запрошення ми пов'язуємо з пропозицією ознайомлення з літературним твором під заголовком "На шляхах спадщини Яна III Собєського", який ми підготували для Вас в друкованій (путівник) і електронній (сайт) формі.
Епоха короля Яна III Собєського належить до найбільш цікавих періодів в сучасній історії Польщі і України (сплетених колись в одному державному організмі). Цю спільноту в значній мірі ототожнює особа цього видатного польського правителя з XVII століття, який прийшов на світ на львівській землі і тут виховався.
Поблизу Львова знаходяться важливі в житті Собєського місцевості : Жовква і Яворів. З цими осередками пов'язані в свою чергу території сучасної Гміни Любачів і Немирів; ці дві місцевості є провідною віссю наших роздумів.
Завданням інтернетної сторінки www.sobieski.lubaczow.com.pl і виданої одночасно брошури є висвітлення слідів спадщини часів Яна III Собєського, визначених датами його життя : 1629-1696. Є це перш за все історичні події, пов'язані з особою короля.
Належить до них відомий похід на татарські загони осінню 1672 року, яким керував Ян Собєський, ще бувши великим коронним гетьманом, - головний командувач польських військ.
Велика увага присвячена була також пам'яткам з часів Собєського, а також формам увіковічення його правління в наступних сторіччях, особливо в XIX і XX столітті, аж до нашого часу.
Путівник по часах і спадщині Яна III Собєського об'єднує близько 70 місцевостей, розташованих на польській і на українській сторонах границі, навколо Любачева і Немирова. Від цих двох місцевостей виходять 11 шляхів, нараховуючих разом близько 300 кілометрів.
Запрошуємо на незвичайну екскурсію слідами короля Яна III Собєського!
Війт Гміни Немирів Війт Гміни Любачів
Микола Бесага В'єслав Капель
